三根青色的细树枝

  • A+
所属分类:格林童话

有一次,一个隐士住在山脚下森林里,他的时间都用来祷告和做好事,每天晚上,为了对上帝表示敬意,他挑几担水上山。很多动物得着饮料,很多植物受着润泽,因为高山上不停地刮着大风,把空气和土地都吹干了,见了人就害怕的野鸟在高空转圈子,靠它们的锐利的眼睛,寻找饮料。因为隐士非常虔诚,有一个他看得见的上帝的天使同他上山,数着他的脚步,数完了,天使就拿食物给他,正如那个预言家按照上帝的命令由乌鸦供养一样。隐士终生虔诚,活到很大年纪。有一次,他从远处看见一个可怜的犯人被带到绞架上去。他自言自语地说:“现在他受到了应得的处分。”晚上,他挑水到山上的时候,平常陪他的天使没有来,也不拿食物给他。他大吃一惊,检查自己的思想,看是不是犯了什么罪。上帝生了气,但是他不知道。于是他不吃不喝,躺在地上,日夜祷告。有一次,他在森林里正哭得十分伤心的时候,听见一只小鸟叫得非常好听,他越发感到难过地说:“你为什么叫得这样好听呢?上帝没有生你的气;啊嘿,但愿你能够告诉我,我是怎样得罪了他,使我能够改正错误,心情舒畅!”小鸟开始说:“你做了不应该做的事,因为你谴责了那个被引到绞架旁边去的可怜的犯人,所以上帝对你生气;只有他有裁判权。但是如果你肯改正错误,他也会饶恕你的。”天使站在他旁边,手里拿着一根干枯的粗树枝说:“你应该拿着这根干枯的粗树枝,一直到他生出三根青色的细树枝为止,夜里你睡觉,就把它放到你的头底下。你应该沿门讨饭,在一间房子里只能住一夜。这就是上帝给你的处分。”

隐士就拿着那根木头,回到他长久没有看见的世界里。他吃的喝的,只是人在门口给他的东西。有些请求人没有听见,有些门老是关着,所以有时候他几天讨不到一点面包。有一回,他从早到晚,沿门讨饭,没有人给他东西,没有人要他过夜,他就到森林里,最后找到一个准备好了的洞,里面坐着一个老太婆。他说:“好婆婆,让我在你家里过夜。”但是老太婆回答说:“不,虽然我要留你,但是我不敢留你。我有三个儿子,他们又恶毒,又粗暴,如果他们行劫之后,回家来看见了你,他们就要把我们两个人都杀掉。”隐士说:“让我留在这里,他们不至于害你和我的。”老太婆心肠慈悲,很受感动。隐士就躺在楼梯下面,把那根木头放在头底下。老太婆看见了,问他为什么要这样。他向老太婆讲,他为了改正错误,带着木头流浪,夜里把它做枕头。他得罪了上帝,因为他看见一个可怜的犯人去被绞死,他说了:“这个人受到了应得的处分。”老太婆哭起来,叫道:“啊嘿,如果说错一句话上帝都要惩罚,我的儿子将来受上帝的审判,不知道要怎样呢。”

半夜里强盗们回来,喧哗吵闹。他们生起火,照着洞里,他们看见楼梯下面躺着一个人,非常生气,向他们的母亲喊道:“那个人是谁?我们不是禁止任何人进来的吗?”母亲说:“不要动他,他是一个可怜的犯人,正在赎罪。”强盗们问:“他做了什么事情呢?”他们叫道:“老头子,把你犯的罪向我们讲一讲。”老头子站起来,向他们说,他怎样因为一句话犯了罪上帝生他的气,他现在正在赎罪。强盗们听了这一段话,心里非常感动,对于他们从前的生活,大吃一惊,深自反省,诚心悔悟,开始改正错误。隐士叫三个罪人弃邪归正之后,他又躺到楼梯下面睡觉。第二天早晨,人们看见他死了,枕头底下的干枯的木头上面,生了三根青色的细树枝,已经长得很高了。因为上帝慈悲,又把他接去了。

avatar