老林克兰克

  • A+
所属分类:格林童话

从前有一个国王,他有一个女孩;他造了一座玻璃山说,谁能翻过去不跌跤,就可以娶他的女儿做妻子。有一个人很爱公主,他问国王,他可以不可以同他的女儿结婚。国王说,如果他能够翻山不跌跤,他就可以同她结婚。公主说,她要同他一起翻山,如果他要跌跤,她就扶他起来。他们就一起过山去,他们到了半山,公主滑倒了,玻璃山敞开,公主落下去了。新郎看不见她到哪里去了,因为山马上又合拢了。他号啕大哭,国王也很伤心,叫人把山劈开,以为还可以找得到公主,但是不知道公主落在什么地方。却说这时候,公主在很深的地下,走到一个大洞里。她遇到一个长着很长的花白胡子的老人,老人向公主说,如果公主肯做他的保姆,照着他的命令做事,他就饶她的命,不然,他就要杀她。公主就照着老人的话办事。每天早晨,老人把梯子从衣袋里拿出来,靠着山边,爬到山顶上,然后把梯子收起。公主给他做饭、铺床,做他家的一切工作,他回家的时候,老是带许多金子银子回来。公主在那里过了很多年,已经老了,老人叫公主曼斯罗托太太,公主叫老人老林克兰克。有一天,老人出去了,公主给他铺床,给他洗碗,然后把门和窗户都关上,只有太阳照着的滑窗没有关。老林克兰克回来的时候,敲门叫道:“曼斯罗托太太,给我开门!”公主说:“不,老林克兰克,不给你开门。”他说:

“我可怜的林克兰克在这里,

站在我的十七条长腿上,

站在我的一只镀金的脚上,

曼斯罗托太太,给我洗碗。”

公主说:“你的碗已经洗好了。”老人又说:

“我可怜的林克兰克在这里,

站在我的十七条长腿上,

站在我的一只镀金的脚上,

曼斯罗托太太,给我铺床。”

公主说:“你的床已经铺好了。”老人又说:

“我可怜的林克兰克在这里,

站在我的十七条长腿上,

站在我的一只镀金的脚上,

曼斯罗托太太,给我开门。”

老年人围着房子跑,看见小滑窗开着,心里想:“我要去看她在做什么,她为什么不肯给我开门。”他从小窗户向里看,因为他的胡子太长,不能把头伸进去。他就先把胡子放到窗户里面,刚一放好,曼斯罗托太太就拉她预先拴在窗户上的绳子,把窗户放下去,把胡子紧紧地压在里面。老人哭起来,说是疼痛,样子很可怜。他请公主放他,公主说,他应该把爬山出去的梯子给她,她才放他。不管老年人愿意不愿意,他只得告诉公主梯子在什么地方。公主又拴了一根很长的绳子在滑窗上,把梯子靠着山边,向山上爬出去;她到了山上,才把滑窗拉开。现在公主到了她父亲家里,讲她经过的一切情况。国王非常喜欢,新郎还在那里,他们就去把山挖开,在里面找着了老林克兰克和他的金子银子。国王叫人杀了老林克兰克,拿了他的金子和银子回家去。公主同她的爱人结了婚,过着优裕快乐的生活。

avatar