海兔

  • A+
所属分类:格林童话

从前有一个公主,她宫殿的屋顶下面有一个大厅,大厅有十二扇窗户,对着四面八方开着,如果她上去朝周围看,可以看见整个国家。她从第一个窗户里已经比别人看得正确些,从第二个窗户里看还好些,从第三个窗户里看更要清楚,这样一直到第十二个窗户,她可以看见地上和地下的一切,没有东西瞒得过她。她很骄傲,不愿受别人的管辖,要独握大权,所以,她布告全国,一个不能在她面前躲着,叫她无法找着的人,不得做她的丈夫。如果有人来试,被她找着了,她就砍掉那人的头,挂到一根柱子上。宫殿前面已经竖着九十七根挂着死人头的柱子了。很多时没有人来求婚。公主很高兴想道:“我可以一辈子不嫁人了。”那时有兄弟三个人来到她面前,向她报告,说他们想试试他们的运气。大哥以为爬到石灰洞里很安全,但是公主在第一个窗户里已经看见了,她叫人拉他出来,杀了他的头。二哥爬到宫殿的地窖里,但是公主也从第一个窗户里看见了他,也送了他的命,他的头挂在第九十九根柱子上。于是三弟走到公主面前,请公主给他一天的考虑时间,并且求她大发慈悲,如果她看见了他,饶他两次;第三次仍不成功,他就心甘情愿不要他的性命。因为他非常漂亮,而且请求得非常诚恳,所以公主说:“可以,我答应你,但你是不能成功的。”

第二天他想了很久,看要怎样躲藏才好,但是想不出来。他拿起枪,到野外去打猎,看见一只乌鸦,就向它瞄准;他正要射击,乌鸦喊道:“不要射击,我要报答你的!”他停止射击,再向前走,走到一个湖边,他惊动了一条从深处浮到水面上的大鱼,他举枪瞄准,鱼喊道:“不要射击,我要报答你的!”他让鱼沉下去,再向前走,遇到一只狐狸跛着走。他朝狐狸射击,没有打中,狐狸叫道:“顶好请你把我脚里面的刺拔出来。”他虽然照办了,但是还是想打死狐狸,剥它的皮。狐狸说:“饶了我吧,我要报答你的!”少年让狐狸跑了,因为天色已晚,他就回家了。

第三天他应该藏起来,他竭力思索,仍不知道藏在哪里好。他到森林里向乌鸦说:“我饶过你的命,现在请你告诉我,我应该藏到哪里,公主才看不见我。”乌鸦低着头想了很久。最后它哑哑地说:“我想到了!”乌鸦到它巢里拿了一只蛋出来,剖做两半,把少年藏到里面;然后又把蛋合拢蹲到上面。公主走到第一扇窗户旁边没有看见他,在下面的几扇窗户里也是一样,她害怕起来,但是在第十一扇窗户里,她看见了他。她叫人射了乌鸦,把蛋拿来打破,少年只得出来。她说:“我饶了你一回了,如果你不藏好,那你就要死了。”

第四天,他到湖边喊鱼来说:“我饶过你的命,现在请你说,我应该藏到哪里,公主才看不见我。”鱼想了一想,最后叫道:“我想到了!我要把你关在我的肚子里。”鱼把少年吞下,沉到湖底。公主从她的窗户里看望,在第十一扇窗户里也没有看见他,她很惊惶,但是在第十二扇窗里看见了他。公主叫人捕那条鱼把它打死,于是少年出现了。他现在感觉怎样,大家都可以理解到。她说:“我饶你两回了,你的头大约要挂到一百根柱子上来了。”

最后一天,他心情沉重,到田里去,遇着狐狸说:“你知道寻找所有的避难所,我饶过你的命,现在请你给我想办法,我应该藏在哪里,才能叫公主找不着我。”狐狸回答说:“这是一件难事。”它现出犹豫不决的神气。最后狐狸叫道:“我想到了!”它带他到一个泉水跟前,自己沉到泉水里面,变成一个卖杂货和卖牲口的人出来。少年也沉到水里,变成一个海兔。商人到城里,摆出好看的小动物。许多人都跑来看。最后公主也来,因为她非常高兴,就买了它,给了商人很多钱。商人在把海兔交给公主之前,他向它说:“如果公主走到窗户旁边,你就赶快爬到她的辫子底下去。”现在到了公主应该找少年的时候。公主从第一扇窗户到第十一扇窗户里,都没有见他。她在第十二扇窗户里,也没有见他,非常害怕,又非常生气,使劲把窗户关上,所有窗户的玻璃都震得粉碎,整个宫殿动摇起来。

公主走回来,觉得海兔在她辫子底下,她抓着它,摔到地上,叫道:“滚开,我不要看你!”它跑到商人那里,他们两个跑到泉水跟前,沉下水去,恢复了原形。少年感谢狐狸说:“乌鸦和鱼比起你来真笨多了,你的手段高明是名副其实的!”

少年笔直走到宫里。公主已经等着他,并且服从她的命运。婚礼举行了,他现在成了国王,成了全国的主人。他从不向她讲,他第三次藏在什么地方和谁帮助了他的话,所以她相信,他完全是凭自己的本领躲起来的,她很尊敬他,因为她心里想:“他比我能干得多!”

avatar