寿命

  • A+
所属分类:格林童话

上帝创造好天地,要规定一切生物的寿命长短的时候,驴走过来问:“上帝,你叫我活多久呢?”上帝回答说:“三十年,你满意吗?”驴回答说:“啊呀,上帝,这是一个很长的时间。请你想想我的艰难困苦的生活;我从清晨到夜里背着很重的东西,把一袋一袋的谷子拖到磨房里,让别人吃面包,鼓励我的只是拳打和脚踢!请你把这太长的时间减少一部分吧!”上帝可怜它,给它减了十八年。驴很高兴地走了。狗走来,上帝向它说:“你要活多久呢?驴觉得三十年太多了,你或许可以满意吧!”狗回答说:“上帝,这是你的意思吗?请你想想,我是应该跑的,我的脚不能跑这么多年;如果我的嗓子不能叫,牙齿不能咬的时候,除了哼哼着从这个角落跑到那个角落里以外,还有什么法子呢?”上帝看见它说得有理,就给它减掉了十二年。以后猴子来了,上帝向它说:“你大约愿意活三十年吧?你不用像驴和狗一样工作,你总是很高兴的。”猴子回答说:“啊呀,上帝,看来好像是这样,其实不然。如果天上落下小米粥,我没有调羹。人总是叫我干些滑稽的举动,做鬼脸,使人发笑,如果他们递给我一个苹果,我咬着是酸的。快乐的后面总是隐藏着悲哀的!三十年我支持不住。”上帝很慈悲就给它减了十年。

最后人来了。他很快乐、又健康、又活泼,请求上帝规定他的寿命。上帝说:“你应该活三十年,你觉得够吗?”人叫道:“这是一个很短的时间!如果我造了房屋,有了家庭,如果我种了树,树开花结果,我正在享受人生乐趣,就要死了!哦,上帝,请你延长我的寿命吧!”上帝说:“我要把驴的十八年加在你的寿命里。”人回答说:“这不够。”“那么把狗的十二年也给你吧。”“还是太少。”上帝说:“好了,我把猴子的十年也给你,再多你就得不到了。”人走了,但是还不满意。

因此,人就活到七十岁。最初三十岁是他“人”的年龄,很快就过去了;那时他健康、愉快,高兴工作,高兴生活。接着是驴的十八年,一层一层的负担加在他身上;他应该背粮食来养活别人,拳打和脚踢是他忠实服务的报酬。然后是狗的十二年,他躺在角落里哼,没有牙齿咬东西了。这个时间过去之后,就是猴子的十年来做结束。那时他呆头呆脑,糊里糊涂,做些蠢笨事情,被孩子们嘲笑。

avatar