十二个懒农奴

  • A+
所属分类:格林童话

十二个农奴整天不干活,到了晚上还不肯加劲,躺在草上,鼓吹自己的懒惰。第一个说:“你们的懒惰不与我相干,我有自己的懒法。关心身体是我的主要工作。我吃得不少,喝的更多。我吃过四顿饭,就停止一个短时期,等到饿了再吃,这样对于健康最有益处。早起不是我的事情,快到中午,我就要找一个休息的地方。如果主人喊我,我假装没有听见,他喊第二次,我还要等一会儿,才站起来,然后慢慢地走。这样才可以生活下去。”第二个说:“我应该照料一匹马,可我老让衔铁放在马嘴里,如果我不高兴,就不把饲料给马,说马已经吃过了。我躺到燕麦箱里睡四个钟头。然后我伸出一只脚来,在马身上擦几下,算做刷马;谁耐烦多费事呢?这样已经够吃力了。”第三个说:“一个人为什么要辛辛苦苦工作呢?一点好处也没有。我躺在太阳底下睡觉。有时天开始下雨了,但是我为什么要起来呢?我依靠上帝,让它继续下吧。最后来了一阵骤雨,非常猛烈,把我的头发都冲掉了,漂走了,把我的头盖骨砸开了一个洞。我贴了一张膏药在上面,也就好了。这种伤口我已经有过好多次了。”第四个说:“如果叫我去做一项工作,我就要先休息一个钟头,养养气力。然后我非常从容地开始,问是不是有别人能够帮助我。如果有人帮助,我就叫他们做主要工作,自己只在旁边看;就是这样,我也觉得太多了。”第五个说:“这算什么!你们想想,我应该从马房里除粪,把粪装到车子里面去。我慢慢地做,如果我铲了一点在粪叉上,我只向上举起一半,再休息一刻钟后才完全掀上去。我要一天能推一车出去,那就够多了。我不高兴拼命工作。”第六个说:“你们真不知羞耻,我不怕工作,但是我睡了三星期,没有脱过一次衣服。鞋扣为什么要扣上呢?我脚上的鞋子掉了,也不要紧。如果我要上楼梯,我慢慢地一脚跟一脚地上第一级,然后我数剩下的级数,让我知道应该在哪里休息。”第七个说:“在我家里这样不行;我的主人监督我工作,不过他整天都不在家。如果慢走可以算跑,那我也是在跑,没有耽误。如果要叫我走,就要四个强壮的人,用尽全力来推我。我到一张六个人并排躺着睡觉的木板床上,躺下和他们一起睡觉。他们喊不醒我,如果他们要我回去,就只有抬着我走。”第八个说:“我看,只有我是一个活泼的小伙子,如果一块石头在我面前,我不肯费力,举起我的腿从上面跨过去,我就躺到地上,如果我身上打湿了,或者满身是泥土和污秽,我总是躺着,等到太阳把我完全晒干;我至多只转一个身,让太阳能够晒我。”第九个说:“这不算了不起的事!今天面包放在我面前,我懒得去拿,差不多饿死了。还有一只水壶在旁边,又大又重,我不愿意拿它,宁愿口渴。只是转一个身,我也觉得吃力,我整天像一根棍子躺着。”第十个说:“懒惰害了我,使我一条腿断了,腿肚都肿了。我们三个人躺在大车路上,我把腿伸出去。有一个人坐着一辆车过来,车轮从我的腿上过去。我自然可以把腿缩回去,但我没有听见车子来。蚊子在我的耳朵周围嗡嗡地叫,爬到我的鼻孔里,又从嘴里出去;谁高兴费力去赶这些虫呢?”第十一个说:“我昨天摆脱了我的职务。我不高兴把主人的沉重的书籍,老是搬来搬去,整天都搬不完。说句老实话,是他辞掉我,不要我了,因为我把他的衣服放在灰尘里,被虫蛀坏了;这是实在的情形。”第十二个说:“今天我应该赶车走过田地,我用麦秆在车上做了一张床,当真睡着了。马绳从我的手里滑掉了,我醒的时候,马差不多跑了,所有的器具——背绳、颈圈曲木、辔头和衔铁——都没有了。一个人走过,把东西都拿走了。车子又陷在一个水坑里。我让车停着,又仰睡到麦草上。最后主人自己把车子推出来,如果他不来,我也不会躺在这里,还在那里安安静静地睡觉呢。”

avatar