驴子

  • A+
所属分类:格林童话

从前,有一个国王和一个王后,他们很富裕,一切都称心满意,只是没有孩子。王后日夜叫苦说:“我好像一块什么都不生长的田地。”最后上帝满足了她的愿望;但是孩子生下来不像人,却是一头小驴子。母亲看见了,大声号叫,她说,宁愿没有孩子,不要一头驴子,并且叫人把驴子摔到水里,让鱼去吃。但是国王说:“不,上帝既把他给我们,他应该做我们的儿子和继承人,我死之后他应该坐王位,戴王冠。”于是驴子就被养大,它的耳朵很高,笔直朝上伸着。它平常很快乐,到处跳跃、游戏,并且特别喜欢音乐,它到一个有名的乐师那里去对他说:“把你的本事教给我,让我和你一样会弹琴。”乐师回答说:“啊呀,小主人,那很难,你的手指不行,太大了;我怕弦受不住。”这种推托没有用,驴子要弹琴,而且非弹琴不可,它有恒心,又很勤学,最后学得和他的师父一样好。有一次,驴子一面想心事,一面散步,来到一口水井旁边。它向井里瞧,水和镜子一样明亮,照出它的驴子形状。它非常悲哀,于是决定只带一个忠实的伙伴走到远地方去。他们到处旅行,来到一个老国王统治的国家。国王有一个独养女儿,非常漂亮。驴子说:“我们要住在这里。”它敲门叫道:“外边有客人,开开门,让他进来。”门开了,它坐在那里,拿着它的琴,用它的两只前脚,弹得非常好听。守门的张着大眼睛,跑去向国王说:“门外面坐着一头驴子,很会弹琴,和一个熟练的乐师一样。”国王说:“叫这位音乐家进来吧。”驴子进去了,所有的人看见了弹琴的驴子都笑起来。他们叫驴子在下面和奴隶们坐在一起吃饭,但是驴子不愿意,它说:“我不是普通的驴子,我是高贵的驴子。”他们说:“如果你是高贵的驴子,你就坐在战士一起吧。”驴子说:“不,我要坐在国王旁边。”国王高兴地笑着说:“好,就照你的要求办,驴子,到我跟前来。”国王又问:“驴子,你觉得我的女儿怎样?”驴子转过头去看她,点头说:“太好了,我还没有看见过她这样漂亮的人。”国王说:“那么,你也应该到她旁边坐着。”驴子说:“我正想这样。”驴子就坐到她旁边吃喝,也知道温存体贴。高贵的驴子在王宫里住了一些时候,心里想:“这一切都不能帮助我,我应该回家去。”驴子垂头丧气到国王面前告辞。但国王很爱它,他说:“驴子,你是怎么啦?你酸得像一个醋坛子。你住在我这里,你要什么我就给你什么。你要金子吗?”驴子摇头说:“不要。”“你要贵重东西和装饰品吗?”“不要。”“你要把我的国家分一半去吗?”“啊呀,不要。”国王道:“但愿我知道怎样才能叫你高兴,你要我的漂亮女儿做太太吗?”驴子说:“啊呀,是的,我要她。”驴子忽然非常高兴快乐,因为那恰巧是它希望的事。于是在王宫里举行了一个富丽堂皇的结婚典礼。晚上,新妇新郎被引到卧房里,国王要知道,驴子的举动是不是有礼貌、会温存,叫一个仆人躲在那里看。两个人到了房里,新郎插上门闩,周围看望,他以为只剩下他们两个人了,立刻把驴皮脱下,站在那里,变成了一个非常漂亮的少年。他说:“你看我是谁,你看我有资格同你结婚吧。”新娘很高兴,吻他,全心全意地爱他。但是到了早晨,他跳出来,又穿上他的兽皮,没有人想到,皮里面藏着一个什么样的人。老王走来,叫道:“唉,驴子又活泼了!”他向公主说:“你没有得着一个整齐的人做丈夫,你很悲哀吗?”“啊呀,不,亲爱的父亲,我非常爱他,好像他是最美的人,我要一辈子同他在一起。”国王很惊讶,但是躲着的那个仆人出来,向国王讲了一切情形。国王说:“这不会是真的。”“那么,今天夜里你自己去守夜,你就会亲眼看见的。国王,请听我说:你把他的皮拿开,丢到火里,他就现出原形了。”国王说:“你的主意很好。”晚上他们睡觉的时候,他悄悄地进去,走到床前,在月光中看见一个高贵的少年躺着,驴皮放在地上。他把驴皮拿走,叫人在外面生了一个大火,把驴皮丢到火里,亲自看它烧成灰。因为他要看那少年怎样办,他就通夜不睡,在那里看守。少年睡够了的时候,天亮了,他起来要穿驴皮,但是找不着。他大吃一惊,非常悲哀地说:“现在我只得逃走了。”他出去的时候,国王站在那里说:“我的儿子,你这样急急忙忙到哪里去,你有什么心事?留在这里,你是一个非常漂亮的人,我不叫你离开我了。现在我把国家给你一半,我死了完全给你。”少年说:“我希望开头好,结尾也好,我就住在你这里了。”于是老王把国家分了一半给他,一年之后,老王死了,他得到了整个国家。他的父亲死了之后,他又得到一个国家,生活非常快乐。

avatar