鹪鹩和熊

  • A+
所属分类:格林童话

夏天里,有一次,熊和狼在森林里散步,熊听到一只鸟唱得非常好听,就说:“狼兄,这是一只什么鸟,它唱得这样好听?”狼说:“这是鸟王,我们应当在它面前鞠躬。”但是那是鹪鹩。熊说:“如果是的,我很想看看美丽的王宫。你引我去吧。”狼说:“不能像你说的这样容易,你应该等到王后来。”不久,王后来了,嘴里含着饲料,国王也来了,要喂它们的孩子。熊很想马上跟着去,但是狼扯着熊的袖子说:“不行,你应该等到国王和王后走了再去。”于是它们记住窠在什么地方,又走了。熊心里不安宁,要看王宫;过了一会儿,它又到前面来。那时国王和王后都飞出去了,熊向里面瞧,看见有五六个小鸟蹲在里面。熊叫道:“这是国王的宫殿吗?这是一个可怜的宫殿!你们也不是王子,你们是私生子。”小鹪鹩听到了这话,非常生气,喊叫道:“不,我们不是私生子,我们的父母是正经人;熊,我们要和你讲清楚。”熊和狼很害怕,就回到洞里去。但是小鹪鹩还是不住地叫嚣,父母又衔了饲料回来之后,它们说:“我们宁愿饿死也不动一只苍蝇的小腿,你们应该先讲清楚,看我们是不是正经孩子;熊来过了,骂了我们。”于是老王说:“你们安静些吧,那总是要讲清楚的。”然后它同王后飞到熊的洞门口向里面喊道:“老熊,你为什么骂我们的孩子呢?我要叫你吃点苦头,我们要苦战来解决。”于是熊宣了战,它把所有的四脚动物都召集起来:公牛,驴子,母牛,鹿,獐子以及地上的一切四脚动物。鹪鹩召集所有在空中飞的东西;不但大大小小的鸟,还有蚊子、黄蜂、蜜蜂和苍蝇都来助战。

开战的时间到了,鹪鹩派了间谍去探听敌人的总司令是谁。蚊子最有策略,飞到敌人聚集的森林里,躲到发布口令的地方的树叶下面。熊站在那里喊狐狸到面前说:“狐狸,在一切动物中,你最狡猾,你应该当将军,指挥我们作战。”狐狸说:“好的,我们要用什么信号呢?”没有人知道这件事情。狐狸说:“我有一条美丽的,多毛的长尾巴,像一根红羽毛;如果我把尾巴向上竖着,那事情就很好,你们可以前进;如果我把尾巴放下来,你们就赶快逃跑。”蚊子听到了这话,便飞回去,一五一十地向鹪鹩说了。

交战的那一天的清早,四脚动物都跑来,声音很大,连地皮都震动了;鹪鹩也带着它的军队从空中飞来,唧唧喳喳,嘈杂得怕人;它们从两边走拢来。鹪鹩派黄蜂下去,叫它落到狐狸的尾巴下面,用力刺它。刺了狐狸第一下的时候,它发抖,举起了一只腿,但是它忍着痛,尾巴还是朝上竖着;刺了它第二下的时候它不得不把尾巴放下一会儿;但是刺它第三下的时候,它不能支持了,就叫起来,把尾巴夹到腿当中。别的兽看见了,以为一切都完了,就各自跑到自己洞里去;于是鸟打了胜仗。

国王和王后飞到它们孩子那里,叫道:“孩子们,你们高兴吧,尽量吃喝,我们打了胜仗了。”但是小鹪鹩们说:“我们要熊到我们窠前来谢罪,说我们是正经孩子,我们才吃东西呢。”于是鹪鹩飞到熊的洞门口,叫道:“熊,你应该到我的孩子窠前去谢罪,并且说它们是正经孩子,不然它们就踏坏你的肋骨呢。”熊很害怕,爬去谢罪。现在,小鹪鹩们才心满意足,坐在一块吃喝,一直玩到深夜,人人都高兴快乐。

avatar