“鸟弃儿”

  • A+
所属分类:格林童话

从前有一个林务官,他到森林里去打猎;他到森林里的时候,他听到哭叫的声音,好像是一个小孩子。他向着哭声走去,最后到一棵高树跟前;他看见树上坐着一个小孩。原来是母亲带着小孩子在树下睡着了,一只鹰看见她怀里有个孩子,就飞下来用嘴把他衔去放在这棵高树上。

林务官爬上树去,把孩子抱下来,想道:“我要把这孩子带回家,同我的小勒丽一起抚养。”他于是把小孩带回家,两个小孩子在一起长大。但是在树上找着的那一个,因为是被鸟衔过的,便叫“鸟弃儿”。“鸟弃儿”和小勒丽非常亲爱,如果这个不看见那个,就很难过。

林务官有一个老女厨师,有一天晚上,她拿了两只桶到井边去打水;她不止去了一次,她去了许多次。小勒丽看见了说:“老萨内,你听,你为什么要挑这么多水?”“如果你不向别人说,我就告诉你。”小勒丽说好,她绝不向人说。于是女厨师说:“明天早晨,林务官去打猎的时候,我要烧水,水在锅里开起来,我就把‘鸟弃儿’丢进去,要在里面煮他。”

第二天大清早,林务官起来去打猎。他走的时候,孩子们还睡在床上。小勒丽向“鸟弃儿”说:“如果你不离开我,我也不离开你;”“鸟弃儿”说:“绝对不离开。”于是小勒丽说:“我要告诉你,老萨内昨天晚上打了许多桶水到屋里,我问她为什么要打那么多,她说,如果我不告诉别人,她就告诉我;我说,我一定不告诉别人;她说,明天早晨,如果父亲去打猎,她要烧一满锅水,把你丢进去煮。我们要赶快起来,穿上衣服,一起逃走。”

于是两个孩子起来,赶快穿上衣服,逃走了。锅里烧着水的时候,女厨师到卧房里去,要拿“鸟弃儿”丢进去煮。但是她走到床跟前,两个孩子都不在了,她非常害怕,自言自语说:“如果林务官回来,看见孩子们走了,我怎么交代呢?我要赶快去追,把他们弄回来。”

女厨师吩咐三个小伙子,叫他们跑去追上两个孩子。孩子们坐在森林前面,从远处看见三个小伙子跑来的时候,小勒丽向“鸟弃儿”说:“如果你不离开我,我也不离开你。”“鸟弃儿”说:“绝对不离开。”于是小勒丽说:“你变成小玫瑰树,我变成上面的玫瑰花。”三个小伙子到森林前面,那里只有一棵玫瑰树和上面的一朵玫瑰花,但是没有小孩子。他们说:“这可没有办法。”就回家去告诉女厨师说,他们在外面除了一棵玫瑰树和上面一朵玫瑰花外,什么也没有看见。老女厨师骂道:“你们这些蠢东西,你们应该把那棵玫瑰树砍断,把玫瑰花摘下来带回家,赶快去办。”他们只得第二次出去找。小孩们看见他们老远地来,小勒丽说:“‘鸟弃儿’,如果你不离开我,我也不离开你。”“鸟弃儿”说:“绝对不离开。”小勒丽说:“你变成一座教堂,我变成里面的拱心石。”三个小伙子到那里的时候,那里只有一座教堂和一个拱心石在那里面。于是他们互相说:“我们要在这里做什么呢?我们回家去吧。”他们回家,女厨师问他们找着了什么东西没有。他们说,没有,他们只找着了一座教堂,里面有一个拱心石。女厨师骂道:“你们这些笨蛋,你们为什么不把那座教堂打坏,把拱心石带回来呢?”于是老女厨师亲自动身,同三个小伙子去追小孩子。小孩子看见三个小伙子从远处来,女厨师在后面踉跄地跟着。于是小勒丽说:“‘鸟弃儿’,如果你不离开我,我也不离开你。”“鸟弃儿”说:“绝对不离开。”小勒丽说:“你变成池塘,我变成鸭子在上面游。”女厨师走到跟前,看见池塘的时候,她躺在岸边,想把水吸干。鸭子赶快泅过来,用嘴衔着她的头,把她拖到水里去。老巫婆就淹死在水里了。于是小孩们一起回家,非常欢喜;如果她们没有死,现在她们还活着呢。

avatar