伶俐的罕斯

  • A+
所属分类:格林童话

罕斯的母亲问:“罕斯,你到哪里去?”罕斯回答说:“我到格特那里去。”“罕斯,要有礼貌。”“我一定有礼貌。妈妈,再会。”“罕斯,再会。”

罕斯来到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯。你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特送了罕斯一根针。罕斯说:“再会,格特。”“再会,罕斯。”

罕斯拿了针,把它插在一辆装干草的车上,跟在车子后面回家。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你拿了什么东西给她呢?”“我没有拿东西给她;她把东西给我了。”“格特把什么东西给你呢?”“她给了我一根针。”“针在哪里呢,罕斯?”“我把它插在干草车上。”“你真糊涂,罕斯,你应当把针插在袖子上。”“没有关系,下次我好好做就是了。”

“你到哪里去,罕斯?”“我到格特那里去,妈妈。”“要有礼貌,罕斯。”“我一定有礼貌。再会,妈妈。”“再会,罕斯。”

罕斯到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯。你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特送了罕斯一把小刀。“再会,格特。”“再会,罕斯。”

罕斯拿了小刀,插在袖子上回家。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你拿了什么东西给她呢?”“我没有拿东西给她;她把东西给我了。”“格特把什么东西给你呢?”“她给了我一把小刀。”“小刀在哪里,罕斯?”“我把它插在袖子上。”“你真糊涂,罕斯,你应该把小刀藏在袋子里。”“没有关系,下次我好好做就是了。”

“你到哪里去,罕斯?”“我到格特那里去。”“要有礼貌,罕斯。”“我一定有礼貌。再会,妈妈。”“再会,罕斯。”

罕斯来到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯,你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特送了罕斯一只小山羊。“再会,格特。”“再会,罕斯。”

罕斯牵了山羊,绑着它的腿,放到袋里。他回到家里,山羊闷死了。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你带了什么东西给她呢?”“我没有带东西给她;她把东西给我了。”“格特把什么东西给你呢?”“她给了我一只山羊。”“山羊在哪里呢,罕斯?”“我把它放在袋里。”“你真糊涂,罕斯,你应当把山羊拴在一根绳子上。”“没有关系,下次我好好做就是了。”

“你到哪里去,罕斯?”“我到格特那里去,妈妈。”“要有礼貌,罕斯。”“我一定有礼貌。再会,妈妈。”“再会,罕斯。”

罕斯来到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯。你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特送了罕斯一块肥肉。“再会,格特。”“再会,罕斯。”

罕斯拿了肥肉,拴在一根绳子上拖着。狗把肥肉吃掉了。他回到家的时候,手里拿着绳子,绳子上却没有东西。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你带了什么东西给她呢?”“我没有带东西给她;她把东西给我了。”“格特把什么东西给你呢?”“她给了我一块肥肉。”“肥肉在哪里,罕斯?”“我拴在绳子上,拖回来,被狗吃了。”“你真糊涂,罕斯,你应该把肥肉顶在头上。”“没有关系,下次我好好做就是了。”

“你到哪里去,罕斯?”“我到格特那里去。”“要有礼貌,罕斯。”“我一定有礼貌。再会,妈妈。”“再会,罕斯。”

罕斯来到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯。你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特送了罕斯一条小牛。“再会,格特。”“再会,罕斯。”

罕斯拿了小牛,放在他的头上,小牛踏坏了他的面孔。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你带了什么东西给她呢?”“我没有带东西给她;她把东西给我了。”“格特把什么东西给你呢?”“她给了我一条小牛。”“小牛在哪里,罕斯?”“我把它放在头上,它踏坏了我的面孔。”“你真糊涂,罕斯,你应当牵着小牛放到饲草架旁。”“没有关系,以后我好好做就是了。”

“你到哪里去,罕斯?”“我到格特那里去。”“要有礼貌,罕斯。”“我一定有礼貌。再会,妈妈。”“再会,罕斯。”

罕斯来到格特那里。“日安,格特。”“日安,罕斯。你带了什么好东西来?”“我没有带东西来,请你给我一点东西。”格特对罕斯说:“我要同你一起去。”

罕斯把格特拴在一根绳子上,牵着她,引到饲草架旁边,把她拴紧。然后他到他母亲那里。“晚安,妈妈。”“晚安,罕斯。你到哪里去了?”“我到格特那里去了。”“你带了什么东西给格特?”“我没有带东西给她。”“格特给了你东西吗?”“她没有给我东西,她同我一起来了。”“格特在哪里呢?”“我用绳子牵她来,拴在饲草架前,把草给她吃。”“你真糊涂,罕斯,你应当向她递亲切的眼光,你应当亲切地接待她。”“没有关系,下次我好好做就是了。”

罕斯到牛栏里把所有牛羊的眼睛都挖出来,向格特脸上丢去。格特生气了,把绳子挣断跑了,不再做罕斯的未婚妻了。

avatar