谜语

  • A+
所属分类:格林童话

从前有一个王子,他高兴到世界上去旅行。他只带了一个忠实的侍从同他一起去。有一天,一个姑娘向一所小房子走去,他走到附近,看到姑娘年轻漂亮,他对她说道:“好孩子,我和我的仆人,可以在这小房子里过一夜吗?”女孩语调很忧愁地说:“啊,是的,你们可以在这里过夜,但是我劝你们不要进去。”王子问:“为什么不要进去呢?”女孩叹了一口气说:“我的继母会魔法,对陌生人不怀好意。”他晓得他来到了巫婆家里了,但是天已经黑了,不能再走,他也不怕巫婆,所以就进去了。老巫婆坐在火旁的靠背椅上,睁着一双红眼睛看客人。她的声音很粗,说:“晚安,请你们坐下休息。”样子十分和气。她吹吹煤炭,炭上小罐里煮着东西。女儿警告两个客人要小心,不要吃什么,也不要喝什么,因为老巫婆在煮有毒的饮料。他们安安静静地睡到天亮。当他们收拾好了准备出发,王子已经上了马的时候,老巫婆说:“等一下,我要请你们喝一杯饯行的酒。”她去拿酒的时候,王子骑着马走了,侍从还在系马鞍,恶毒的巫婆端了酒来,只有侍从一个人在那里。巫婆说:“你把这杯酒拿给你的主人。”但是眨眼间玻璃杯炸了,毒药倒在马身上;毒药非常厉害,马立刻倒下死了。侍从追着他的主人,告诉他发生的事,但是他舍不得丢掉马鞍,又跑回来拿。他走到死马跟前的时候,已经有一只乌鸦蹲在上面啄马肉吃。侍从说:“如果我们今天找不到比乌鸦好的东西,还可以吃它。”说着他就把乌鸦打死了,带着走。他们在森林里走了一整天,但是不能出去。天快黑了,他们找着一个旅馆,就走进去。侍从把乌鸦交给旅馆老板,叫他弄了当晚饭吃。但是他们到了凶手屋里来了。黑夜里,十二个强盗回来了,他们要杀掉这两个客人,掠夺他们的财物。但是他们在动手之前,先坐下来吃饭;老板和巫婆也坐在他们一起,大家吃那乌鸦肉煮的一碗汤。他们刚刚喝了几口,就倒下死了,因为马肉的毒已经传给乌鸦了。现在旅馆里没有别人,只有老板的女儿,她心地老实,没有和他们一起做那无法无天的事情。她打开所有的门,把堆着的财宝指给客人看。但是王子叫她留着,一点都不要;他就和他的侍从骑马走了。

他们旅行了很久以后,来到一个城里;那里有一个美丽但是骄傲的公主。她宣布说,谁出个谜语,她猜不着,谁就做她的丈夫;但是如果她猜中了,他就要被砍头。猜的时间规定三天;但是她很聪明,总是在规定的时间之前把谜语猜中。已经有九个人被砍头了。但是王子来的时候,被她的美丽迷着了,情愿冒生命的危险去试试。王子走到公主面前,把谜语告诉公主。王子说:“一个不杀人的东西,杀了十二个人,那是什么东西?”公主不知道是什么,想了又想,但是猜不出;她打开谜语书来看,里面也没有。总而言之,她的智慧完结了。她不知道怎样办,就叫侍女夜间悄悄地到王子的卧室里去,听他的梦话。公主以为王子也许说梦话会泄露谜底。但是聪明的侍从代替主人睡在床上,侍女来时,他拉下侍女的大衣,用鞭子赶她出去。第二夜,公主派她亲信的侍女去,看她是不是有办法听到梦话;但是侍从也拉下她的大衣,用鞭子赶她出去。第三夜,王子以为没有人来了,睡到自己的床上,公主亲自来了,穿着一件灰大衣坐到他的旁边。公主以为王子睡着了在做梦,就同他讲话,希望王子同许多人一样,在梦中能够回答。但王子醒着;他一切都知道,听得很清楚。公主问:“一个不杀人的东西是什么?”王子回答说:“那是一只乌鸦,它吃了被毒死的马肉死了。”公主又问:“但是它怎么杀了十二个人?”“那是十二个强盗,他们吃了那只乌鸦的肉死了。”公主知道了谜底,要悄悄地走开,但是王子抓着她的大衣,她只得把大衣留下。第二天早晨,公主宣布她猜着了谜语,叫十二个公正人来,当着他们解释谜语。但是王子请求听他的话。王子说:“昨天夜里公主悄悄到我房里问过我,不然她是猜不中的。”公正人说:“拿证据来。”侍从把三件大衣拿来,公正人看到公主常穿的那件灰大衣,说:“叫人把这件大衣用金银绣起来,做你的结婚礼服吧。”

avatar